Logo
媒体语言资源服务平台
中国传媒大学国家语言资源监测与研究有声媒体中心
搜索切换语言
新闻资讯
2024.11
我中心与山东大学外国语学院共同举办中法语言政策与语言规划学术研讨会
11月9日,中法语言政策与语言规划学术研讨会在山东大学外国语学院举行。本次研讨会由我中心与山东大学外国语学院共同举办,《外语学刊》《中国语言战略》和《法语国家与地区研究》等期刊提供学术支持。本次研讨会的主题为"多学科视角下的语言政策研究:中法两国的理念、实践与启示”。来自山东大学、南京大学、武汉大学、中国传媒大学、北京外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学等19所学校的36位专家、青年学者及学生参加了会议。 各与会专家、代表及学者合影 研讨会现场 研讨会开幕式由山东大学刘洪东教授主持。山东大学人文社科研究院副院长王彦伟、外国语学院副院长董记华先后致辞。北京语言大学李宇明教授也专门给研讨会发来书面致辞,他指出,中国和法国都是历史悠久的大国,汉语和法语也都是世界上有重要影响的语言。虽然两国有着不同的文化背景和传统,语言国情有一定差异,但两国语言政策存在很多共同共通之处,有许多值得相互学习借鉴的地方。进入21世纪,在中法双方的共同努力下,中法两国在语言方面的合作与交流日益紧密。希望熟悉法国国情的学者在全面了解中国语言政策的基础上,深入挖掘法国在制定语言政策方面的有益经验和先进做法,进而提升我国的语言规划水平和国家语言能力,促进中法的语言合作。 主旨报告分为两个阶段,第一阶段由中国传媒大学邹煜教授主持,南京大学方小兵教授、北京语言大学王秀丽教授、山东大学刘洪东教授、上海海事大学张治国教授分别做主旨发言。 方小兵教授分享了语言政策研究国际前沿趋势,他认为语言政策在全球化背景下的重要性日益凸显,特别是在促进跨文化交流和理解方面。随着国际交流的加深,语言政策的制定需要更加注重包容性和实用性,以适应多元文化背景下的沟通需求。 王秀丽教授分享了中法语言教育政策的差异、成因及其结果。她指出,中法两国在语言教育政策上的不同主要源于教育体系、社会文化背景及政策目标的差异,这些差异在深层次上影响了两国语言教育的发展路径和效果。通过对这些差异的分析,可以为我国语言教育政策的优化提供宝贵的参考和启示。 刘洪东教授向大家介绍了山东大学国别和区域研究近年来的学科建设和专业建设,并跟大家分享了法国对外法语教学质量认证体系的构建及启示。他指出,法国通过构建对外法语教学质量认证体系,可以确保法语教学的质量标准得到国际认可,不仅提升了法语教学水平和语言传播效果,而且对于促进语言文化的国际交流与合作具有重要意义。此外,他还提到,山东大学外国语学院在推动国别和区域研究方面,正致力于打造具有国际视野的教学和研究平台,以培养更多具有全球竞争力的外语人才。 张治国教授基于中法案例向大家分享了语言声望规划的理论探讨。他认为语言声望是国家软实力和文化影响力的重要组成部分,因此要实现中文更好的国际传播首先要做好中文的声望规划,制定多维度的评估体系,提高其在国际社会中的地位、影响力与经济价值。 主旨报告第二阶段由山东大学刘洪东教授主持,邀请武汉大学赵世举教授、上海外国语大学赵蓉晖教授、中国传媒大学邹煜教授、北京外国语大学戴冬梅教授四位专家发言。 赵世举教授从语言的统一性与多样性角度分析了中法观念和策略的差异,他认为语言政策的制定应充分考虑语言的自然演变规律,同时也要适应社会发展的需要,以实现语言的可持续发展。 赵蓉晖教授向大家分享了语言生活研究的理念和多学科路径,她认为语言生活研究不仅关注语言的使用和功能,还涉及社会、文化、经济等多个层面。通过跨学科的研究方法,可以更全面地理解语言在社会生活中的作用,为语言政策的制定提供科学依据。 邹煜教授分享了中文国际传播影响力监测的主要方法和实现路径。通过对中文国际传播现状和国际组织中文使用状况进行调查,指出提升中文国际传播能力需要重视语言资源的运用,要创新语言监测体系、完善语言监测设施、打造数据共享平台。同时,还需要加强与国际组织的合作,利用现代信息技术优化中文教学和传播策略。从目前最新的中文国际传播现状入手,调查语言使用资源供求关系,更好的提升中文的经济价值。 北京外国语大学戴冬梅教授分享了法国国家语言文字智能化初探,她指出,随着人工智能技术的快速发展,语言文字的智能化处理已成为语言规划和语言政策研究的新领域。通过智能化手段,可以更高效地管理和利用语言资源,促进语言的现代化和国际化。同时,她也强调了在智能化过程中保护语言多样性和文化多样性的重要性。 除了邀请国内知名专家作主旨报告外,本次研讨会还设立了青年学者报告和研究生报告两个专场。在青年学者报告环节,与会代表围绕法国奥运术语、中文等级标准、布列塔尼语研究、法语联盟教育、乍得语言政策和中法语言文字立法保护等议题展开分享和讨论。与会者通过分享各自的经验和观点,为推动中法两国的语言繁荣提供了有益的参考和借鉴。我中心联络员、人文学院副教授张未然,博士后姚昭璞在青年学者报告环节发言。 张未然分享了法语联盟法语教育数字化转型的路径、中心及中国经验。她详细阐述了法语联盟在数字化转型过程中的成功案例和经验教训。同时还提到,中国在推广语言教育数字化方面也取得了显著进展,特别是在利用大数据和人工智能技术优化语言学习路径方面。中国经验在一定程度上也可以为其他国家的语言教育数字化转型提供借鉴。 姚昭璞分享了《国际中文教育中文水平等级标准》媒体传播策略研究,探讨了如何通过媒体渠道有效推广中文水平等级标准,以增强中文在全球范围内的影响力。她强调了媒体在语言传播中的重要作用,并提出了结合传统媒体与新媒体的传播策略,以适应不同国家和地区受众的需求。 在研究生报告环节,来自中国传媒大学、山东大学的5位研究生分别就自己的议题进行了汇报。大家围绕中法语言的传播策略、大语言模型、法国海外学校研究、魁北克法语政策和声望规划等议题展开了讨论。我中心博士研究生张茹淇,硕士研究生刘亦婷与会并发言。会上大家以多种互动形式促进交流,展示学术成果,碰撞学术思想,推动相关研究的创新与发展。 会后中心师生合影  
2024.06
我中心研究人员赴法参加“中国语言学与中文教育史国际研讨会”
      2024年6月,"中国语言学与中文教育史国际研讨会”在法国巴黎召开,我中心主任邹煜教授和中心研究人员张未然副教授、宋芹副研究员应邀参加会议并作会议发言。       本次会议由法国中文研究与教学学会和香港教育大学联合主办,香港教育大学中国语言学系、巴黎西岱大学东亚语文系,巴黎西岱大学孔子学院以及香港-法国合作项目CLD(ANR-22-CE54-0014)联合协办。法国国家科学研究中心荣休研究主任、欧洲科学院院士贝罗贝教授在开幕式上致辞,他强调,本次会议为中法有关中国语言学与中文教育史的学术交流提供了宝贵机会。       中心主任邹煜教授担任了分论坛主持并作了题为“国际中文教育国际传播形象的建构与演变”的报告,研究在建构的可量化二语教育国际传播形象指标体系基础上,综合利用机器学习与内容分析的方法,对海外英文媒体中与国际中文教育有关的报道进行了量化分析,深度剖析了国际中文教育国际传播形象70多年的变化历程。       张未然副教授主持了分论坛并报告了她与法国中文研究与教学学会主席、巴黎西岱大学东亚东亚语文系齐冲副教授合作开展的研究“法国中文教育的现状、问题及发展建议”,报告分析了不同教学主体下法国中文教育的发展现状,指出了其中存在的问题,并为未来法国中文教育可持续发展给出策略性建议。       宋芹副研究员的报告题目为“跨文化传播基本理论命题下国际中文教育的共识态与历时态研究”,围绕文化与传播、人与人的传播关系、他者的意义等跨文化传播基本问题展开,分析了当前国际中文教育本体及传播路径层面的关键问题。       会议结束后,中心研究人员还参加了齐冲副教授组织的巴黎西岱大学东亚语文系、巴黎西岱大学孔子学院、香港教育大学中国语言学系等多场座谈会,会上就AI融入国际中文教育、汉字教学等问题展开了深入讨论,中心研究人员同时介绍了国家语委研究基地国家语言资源监测与研究有声媒体中心的特色工作,以及中国传媒大学AI融入国际中文教育的具体实践,并就“AI+中文教育”的成就与挑战发表了各自的看法。
2023.09
我中心第四期续建签约仪式举行
        2023年9月22日,教育部语言文字信息管理司与我校共建国家语言资源监测与研究有声媒体中心续约签字仪式在教育部北楼201会议室举行。共同参加续约签字仪式的还有北京师范大学中国文字整理与规范研究中心、北京大学中国文字设计与研究中心、鲁东大学汉语辞书研究中心。续约签字仪式由教育部语言文字信息管理司副司长刘宏主持。         教育部语言文字信息管理司司长田立新首先致辞。她说,这些年来,各机构围绕国家语言文字事业的发展需求、语言文字学术发展的热点与趋势,聚焦各自的核心优势领域,取得了重要的进展,发布了一大批重要的研究型成果,研究水平进一步提升,影响力也不断扩大。同时,各机构在建设当中也特别注重发挥资政建言的重要作用,不仅为国家语言文字事业提供了科研支撑和决策支持,同时也为教育事业和语言文字事业的高质量发展做出了积极的贡献。随后,田司长代表教育部语言文字信息管理司对各依托单位和研究型基地的辛勤付出表示由衷的谢意。         田司长对于与我校共建的国家语言资源监测与研究有声媒体中心从跨学科视角开展媒体语言监测研究,构建有声媒体语言资源数据库等重大标志性成果给予了充分肯定。在讲话的最后,田司长对四个续建签约的研究型基地提出了四项具体要求:一是各依托单位要进一步加大政策支持力度,将研究型基地建设纳入学校整体建设发展规划,并按照教育部人文社会科学重点研究基地建设规格给予配套支持;二是聚焦国家重大战略以及教育和语言文字事业发展的重点问题,牢固树立国家意识和问题意识,敏锐捕捉语言生活中的重要问题,及时提出思路方案,向政府有关部门提供高水平的资政建议和服务;三是进一步加强人才培养,完善交叉学科人才培养机制,打造一支结构合理、业务精良、专兼结合、互补融合的学术团队;四是扎根中国本土,增强国际意识,瞄准学科前沿,加强协同创新,加强标志性成果的产出、转化和应用,提升承担大型研究任务、重大工程的能力,以及服务国家战略和地方发展的能力。         参加续约签字仪式的各高校校领导也发表了热情洋溢的讲话。我校张树庭校长在讲话中首先感谢教育部、国家语委继续与我校共建国家语言资源监测与研究有声媒体中心,感谢教育部语言文字信息管理司对中心的指导和支持,并表示在第四建设周期有声媒体中心将进一步发挥在语言文字领域的特色优势,积极推动多元学科融合,推进高水平科研成果产出、转化和应用,助力新时代国家语言文字事业的高质量发展。          最后,田立新司长与张树庭校长分别在续建协议上签字。教育部语信司标准处二级巡视员王丹卉、规划协调处处长李强、标准处副处长郭浩、张嵩,以及中国传媒大学科学研究处副处长殷复莲、中心主任邹煜及研究人员张未然等出席并见证了续约签字仪式。
2024.11
“汉语盘点2024”大幕开启 | 等你来做“主理人”!
11月20日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新华网联合主办的"汉语盘点2024”启动仪式在商务印书馆举行。 “汉语盘点”活动至今已举办十九年,旨在“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。 今年的活动分为启动、票选和发布三个阶段。 即日起至12月3日,网友可通过新华网PC端、客户端专题页面推荐字词。 12月3日至8日,专家评委将联合评选各组前5位字、词并撰写专家解读;12月9日至19日,网友可通过活动专题页面在线投票,选出各组首位字、词;活动期间,陆续发布“年度十大流行语”“年度十大网络用语”“年度十大新词语”。 12月20日,“汉语盘点2024”揭晓仪式将揭开年度字词的面纱。 在启动仪式上,主办方推出“专家版本”和“大数据版本”的年度推荐字词,为活动预热。 国家语言资源监测与研究中心通过监测语料库,推荐国内字“质、稳、融、安、振”和国际字“智、选、降、分、治”,国内词“新质生产力、以旧换新、乡村振兴、未来产业、延迟退休”和国际词“人工智能、巴黎奥运会、美联储降息、全球南方、美国大选”。 清博智能推荐了“新、经济、和、无人机”等年度热词。 百度百科推荐字词“护、安、嫦娥六号、扩大开放、援、联、过境免签、自由贸易”等。 小红书推荐“去班味儿、宝藏小城、主理人、植物系穿搭”等词语,体现平台用户的生活态度和选择。 清华大学教授沈阳作为“汉语盘点”活动的评议专家,推荐了“卷、新质生产力,竞、觉醒”等年度字词。 快手用短视频呈现了今年的热语,如“神舟十九号、黑神话:悟空、China Travel、种完麦子我就往南走”等。 今年的活动将呈现三个特点: 第一,搭乘智能时代的快车,创新活动形式。将AI大模型、虚拟数字人等数字化技术运用于数据分析、播报总结、网友互动、活动传播等环节,提升活动的感染力、传播力、影响力。 第二,观察社情民意,挖掘深层的社会价值与文化价值。在借助大数据资源采集字词的基础上,关注热门话题、热点事件、爆款创作等,读懂字词背后映射的生活态度与情感表达,提炼个体表达中蕴含的时代精神。 第三,多平台、多角度、多方式,为活动注入新活力。新华网设计活动专题页面征集字词、收集投票,并全程报道活动进程;学习强国、快手、微博、清博智能、方正字库等平台鼎力支持,全方位加大各项宣传力度;小红书、百度百科首次加盟,为活动提供网友真实而鲜活的表达。  “汉语盘点”以盘点年度字词的方式为过去的一年作结,这些字词反映了社会焦点的变迁,也体现了具有时代特征的情感共鸣。“汉语盘点”将持续下去,以字词触动时代脉搏,凝聚精神力量,为建设中华民族现代文明贡献语言文化之力。 “汉语盘点2024”发刊词 “汉语盘点2024”开始啦,一起来看看今年的字词——“City不City”! 摆脱“班味儿”,加入“青年夜校”;与“偷感”和解,拒绝“精神内耗”。漫步“公园20分钟”,逛逛“宝藏小城”;无论“浓人淡人”,不被烦恼“硬控”。  “尔滨”点燃冰雪激情,“阿勒泰”体验人间仙境;“古建之旅”向你发出邀请,“山河四省”感受中原文明。“China Travel”持续火热,让世界了解“何以中国”。  坐在“学术酒吧”,让思想畅游天际;试试“自动驾驶”,行程何止万里!“北京中轴线”,理想都城秩序的杰作;“黑神话:悟空”,传统文化的形神表达。  “大国选举”牵动世局,全球风云怎样“变”引发关注;“人工智能”深度演进,机器和人如何“处”众说纷纭。   看一场“巴黎奥运会”,“莎头组合”摘金站上冠军奖台;拍一张“天宫全家福”,“太空探索”寻找远方的星辰大海。  快来参与汉语盘点,做年度字词的“主理人”吧!  “汉语盘点2024”参与方式    “汉语盘点2024”已全面启动,即日起登录新华网PC端、客户端活动专题页面,推荐“描述2024年中国和世界”的一个字、一个词。12月9日起,网友可通过活动专题页面在线投票,选出各组首位字、词。投票成功后,网友可参与抽奖,赢得图书、文创等精美奖品。“汉语盘点2024”,等你来“盘”! 【活动直达链接】 【现场图集】 “汉语盘点2024”启动仪式 商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞 新华网党委常委、总编辑车玉明致辞 北京语言大学教授杨尔弘介绍年度新词语、流行语、网络用语 清华大学新闻学院和人工智能学院双聘教授沈阳推荐字词 清博智能品牌运营中心负责人牟喜媛推荐字词 小红书公关部内容合作负责人关庆丰推荐字词 中国传媒大学教授邹煜介绍基于国家语言资源监测语料库的推荐字词 商务印书馆副总编辑余桂林主持仪式 文章、图片来源/商务印书馆 编辑/陈丹妮 责编/杨书
2024.07
我中心师生赴新西兰参加国际媒介与传播研究学会2024年会
      2024年6月30日至7月4日,国际媒介与传播研究学会2024年会(IAMCR 2024)在新西兰基督城召开,我中心主任邹煜教授和研究生陈燕纯、何裕熙、杨书等应邀参加会议并作会议发言。       中心主任邹煜教授担任"性别与传播”( Gender and Communication)分论坛主持,主持了“现实和虚拟空间中的对立凝视(Gaze/Oppositional gaze in real and virtual spaces)”主题论坛,并针对每位展示者进行了提问,就新技术背景下的性别研究进行了拓展与延伸。       博士生陈燕纯分别在本次会议的“性别与传播”分论坛和“社会伦理和传播伦理”(Ethics of Society and Ethics of Communication)分论坛报告了研究论文Social Gender Construction and Gaze in AI Face-Swapping Videos(AI换脸视频中的社会性别建构与凝视研究)和Urban Visual Representation and Ethical Narrative Risks: A Study on “The City of Zombies”(短视频的城市影像书写和伦理叙事风险——基于“僵尸城”的网红打卡地研究)。前者聚焦社交平台中的AI换脸现象探究了AI换脸角色中的性别偏见和性别气质规范,研究主要关注媒介在性别议题呈现以及女性赋权过程的孵化作用;后者聚焦社交平台对于美国费城肯辛顿社区吸毒人群的报道,研究指向城市空间关系中人与人、人与社会的关系,以进一步提供城市可持续发展中的社会伦理规范样本。       硕士生何裕熙在“媒体、传播和体育”(Media, Communication and Sport)分论坛上作了题为Media Construction and Public Perception: Research on the Network Agenda Setting of “eSports Entering the 2022 Hangzhou Asian Games”(媒体建构与公众认知:“电竞入亚”的网络议程设置研究)的报告,研究基于“电竞入亚”的背景,利用网络议程设置理论,综合LDA主题模型和问卷调查等研究方法,全面剖析了亚运会期间媒体对电竞报道的议题建构以及公众认知,并深入探讨了媒体议程与公众议程之间的相关性。       硕士生杨书在“国际传播”(International Communication)分论坛上就“中国关注的国际媒体问题”作了题为The Impact of International Reporting on the Image Construction of Countries Along “the Belt and Road Initiative” ——Analysis Based on GDELT and X(“一带一路”国际报道对沿线国家形象建构的影响研究)的报告,借助GDELT和LDA主题模型分析国际新闻报道和社交媒体平台X的推文,归纳“一带一路”倡议参与国的国家形象变化特征,并据此分析相关国家的应对策略。       此外,硕士生何裕熙还与其合作作者周奥成等参加了“环境、科学和风险传播”(ESR)分论坛,周奥成作了题为Independence and Pan-politicization: the Shift in Climate Emergency Discourse when COVID-19 Emergency Comes to an End(独立与泛政治化:COVID-19紧急状态结束后气候紧急话语的转变)的报告,研究基于新冠紧急状态宣布结束的背景,发现了气候紧急状态话语的独立性与泛政治化特征,这展现了气候领域的话语转变,以及这背后的深层社会原因。该论文斩获了年度气候变化传播研究奖(Climate Change Communication Award);陈燕纯和韩文强的论文Urban Visual Representation and Ethical Narrative Risks: A Study on “The City of Zombies”(短视频的城市影像书写和伦理叙事风险——基于“僵尸城”的网红打卡地研究)获得年度城市传播研究奖(Urban Communication Award)。颁奖仪式于当地时间7月3日上午在基督城会议中心(Te Pae Christchurch Convention Centre)举行。       会议由坎特伯雷大学承办,主题为“团结在一起:为了去殖民化、参与和聆听的传播”。本次会议为国际媒介与传播研究提供了学术交流的平台,促进多元观点的交流与融合。
2024.06
我中心研究人员赴韩参加“国际中国语言学会第30届年会”
      2024年5月24至28日,我中心研究员张未然副教授赴韩参加"国际中国语言学会第30届年会”并作报告。本次年会由韩国延世大学承办,来自全世界中国语言学届的三百余名代表参加。       开幕式上,本届年会组委会主席韩国延世大学中国研究院院长、教授金铉哲致欢迎辞,延世大学校长尹东燮致贺词,尹东燮校长代表延世大学欢迎全世界各地的参会者们莅临延世大学参会。       张未然副教授在会上作了题为“再论区别词的语法身份”的报告,在梳理近些年有关区别词语法性质讨论的最新成果上,阐明了区别词定类的重要性以及基于分布式形态学研究区别词语法性质的优缺点,并最后强调讨论汉语区别词的语法身份问题对于构建新时代构建语言学自主知识体系的重要意义。
最新动态
21
2024.11
加强书写教育 领略汉字之美
21
2024.11
学习中文 感知中国
21
2024.11
“汉语盘点2024”大幕开启 | 等你来做“主理人”!
20
2024.11
以汉字之美赓续中华文脉
20
2024.11
青平:搭建语言互通之桥,夯实人类命运共同体之基
19
2024.11
20年,孔子学院大胆创新砥砺前行
19
2024.11
玩“梗”有度,守护网络语言“清朗”净地
18
2024.11
从文学到游戏 世界中文大会聚焦语言传播新动能